Pruebas de detección del COVID-19

Las pruebas de detección del COVID-19 son una herramienta esencial para detener la propagación de la enfermedad y reabrir el Condado de Walla Walla. Si usted presenta algún síntoma correspondiente al COVID-19—aunque sean síntomas leves—, contacte a su proveedor de atención médica y pida que le hagan una prueba. Si usted no tiene un proveedor de atención médica, contacte a un centro de atención médica de urgencias cerca de usted. Si usted no tiene seguro médico o documentos migratorios, contacte a la línea de ayuda de salud comunitaria local al: 509.524.2647 (diariamente | 8-5). La disponibilidad de las pruebas no depende de su situación legal.

¿No sabe qué esperar? Vea este video sobre el proceso para hacerse una prueba de detección desde su auto en la clínica móvil de pruebas de COVID-19 (Urgent Care Drive Thru) en Walla Walla. Algunas pruebas de detección del COVID-19 se realizan utilizando un hisopo para recolectar mucosidad de la nariz, no de la boca. El video es cortesía de Providence St. Mary Medical Group.

 

Dónde hacerse una prueba en el Condado de Walla Walla

Providence Urgent Care: Pruebas de COVID-19 disponibles diariamente de 6:00 pm a 8:00 pm para pacientes visitando a un proveedor médico. No se necesita hacer una cita. 509-897-3000, 1025 S. Second Ave, Walla Walla.

Family Medical Center: Abierto de lunes a viernes de 7:30 am a 7:00 pm. Por favor llame con anticipación para hacer una cita al 509-525-6650. 1120 West Rose Street, Walla Walla.

Centro Médico Jonathan M. Wainwright Memorial VA: Abierto de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm.

Clínica de Walla Walla: Por favor llame con anticipación al 509-525-3720. Las pruebas se realizan de lunes de jueves de 9:00 am a 4:00 pm y los viernes de 9:00 am a 1:00 pm en la Clínica para Resfríos e Influenza (Cold and Flu Clinic) ubicada en 320 Willow Street, Walla Walla.

Rite-Aid: Abierto diariamente de 10:00 am a 5:00 pm. Es necesario hacer una cita en línea en riteaid.com.

 

Dónde hacerse la prueba.

Melissa Clubb, miembra de la comunidad del Condado de Walla Walla, habla sobre dónde hacerse la prueba del COVID-19, incluyendo información para quienes no tienen documentos legales o seguro médico.

¿Está esperando los resultados de su prueba?

 

Quédese en casa. No vaya al trabajo. Aíslese mientras espera sus resultados. 

#DetengaLaPropagacion

¿Necesita ayuda con algo para poder quedarse en casa mientras espera los resultados de su prueba?

¡Llámenos! Nuestra línea de ayuda local es: 509.524.2647 (diariamente | 8-5) 

Hay asistencia disponible en español e inglés.

¿Qué es el rastreo de contactos?

Imelda Leal, del Departamento de Salud del Condado de Walla Walla, explica qué es el rastreo o seguimiento de contactos y por qué ayuda a detener la transmisión del COVID-19.

 

Preguntas frecuentes

 

¿Qué pasa cuando alguien se hace una prueba?

La prueba requiere el uso de un simple hisopo para recolectar mucosidad de la nariz o de la garganta. Su doctor o centro de pruebas enviará el hisopo al laboratorio para su procesamiento, lo cual puede tomar varios días.

¿Necesito mantenerme lejos de otros mientras espero los resultados de mi prueba?

Sí. Debe mantenerse separado de otras personas, incluso aquellos que viven con usted, lo más posible. Manténgase alejado de otros, incluso si no presenta síntomas, porque el virus puede propagarse antes de que aparezcan los síntomas. Si no tiene un lugar seguro donde pueda mantenerse aparte de otros, llame a nuestra línea de ayuda local.

¿Si mi prueba resulta positiva, me contactará el Departamento de Salud Comunitaria?

Si su prueba resulta positiva, usted recibirá una llamada de un proveedor de atención médica o de un miembro del equipo de rastreo de contactos. El entrevistador le ayudará a determinar si pudo haber expuesto a familiares, amigos o compañeros de trabajo al virus. No le harán preguntas sobre su situación migratoria, su número de seguro social o sus finanzas. Cualquier información que recolecten solo se compartirá con profesionales de salud pública cuyo trabajo es detener el virus. Asimismo, el entrevistador puede ponerle en contacto con otros recursos de ayuda que pudiera necesitar.

¿Cuándo recibiré los resultados de mi prueba?

Los resultados de su prueba podrían tomar varios días en estar listos y los tiempos pueden variar dependiendo del laboratorio que esté procesando su prueba. Usted recibirá una notificación de su proveedor de atención médica o del lugar donde se hizo la prueba tan pronto como los resultados estén disponibles. Por favor, contacte a su proveedor de atención médica o laboratorio de preferencia con sus preguntas.

¿Necesito informar a mi empleador si mi prueba resulta positiva?

Sí, esto ayuda a reducir la transmisión del virus en su lugar de trabajo. También será necesario quedarse en casa para aislarse hasta que haya pasado 24 horas libre de fiebre, sin necesidad de tomar medicamentos, y sus otros síntomas hayan mejorado, así como 10 días después de que sus síntomas hayan iniciado. Para más información, revise los recursos para lugares de trabajo y la información sobre cuánto tiempo debe aislarse en el sitio de DOH o en la página de recursos para trabajadores del Departamento del Trabajo y de las Industrias.

¿Qué pasa si no tengo seguro médico o documentos de inmigración?

Nosotros podemos ayudarle. Por favor, llame a nuestra línea de ayuda de salud comunitaria local al 509.524.2647 (diariamente | 8-5).

¿Qué es un “contacto cercano?” ¿Por qué es importante?

En el contexto del COVID-19, un contacto cercano es cualquier persona que estuvo al menos por 15 minutos a menos de 6 pies (2 metros) de alguien que salió positivo en una prueba de COVID-19. Se conducirá el seguimiento o rastreo de contactos entre los contactos cercanos de pacientes con un diagnóstico de COVID-19 confirmado por un laboratorio.

Creo que estuve expuesto al COVID-19, ¿debo hacerme una prueba? ¿Necesito aislarme?

Si usted es un contacto cercano de alguien que salió positivo en una prueba de COVID-19, es importante saber cuándo hacerse la prueba, pues el tiempo es clave para obtener un resultado certero:

  • Si fue expuesto y tiene síntomas—aunque sean leves, hágase la prueba de inmediato.

  • Si fue expuesto pero no tiene síntomas, espere de 5 a 7 días tras haber sido expuesto para hacerse la prueba. Si se hace la prueba demasiado pronto, su cuerpo no habrá desarrollado una “carga viral” suficiente para aparecer en la prueba, por lo que sus resultados podrían ser negativos aunque usted pudiera en realidad tener COVID-19. Rite Aid acepta a personas sin síntomas para hacerse la prueba, pero la mayoría de las otras clínicas requieren que tenga síntomas.

  • Si un “contacto cercano” se hace la prueba y sale negativo, esa persona aún tiene que permanecer en cuarentena pues los síntomas y la carga viral pueden aparecer hasta 14 días después de haber sido expuesto.

Más respuestas a preguntas frecuentes sobre las pruebas de detección de COVID-19…

 

Rastreo de contactos de COVID-19: Qué esperar.

 

¿Cómo me contactarán?

Un entrevistador de rastreo de contactos podría primeramente enviarle un texto o llamarle. Si la llamada del entrevistador se va a su buzón de voz, le dejará un número para que le llame de vuelta. Los miembros del equipo de rastreo de contactos del Condado de Walla Walla hablan inglés y español.

¿Qué preguntas me harán?

Un entrevistador de rastreo de contactos le hará preguntas sobre su enfermedad de COVID-19, su exposición al virus y las personas con las que ha estado en contacto cercano. También le dará información sobre cómo ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 a otros.

No preguntaremos acerca de...

Un entrevistador de rastreo de contactos le preguntará su fecha de nacimiento, su dirección, raza y etnicidad. Los entrevistadores nunca le preguntarán ni escribirán nada acerca de su estatus migratorio, su número de seguro social o su información bancaria o financiera, ni solicitarán pago alguno.

 

La llamada podría ser algo como esto...

 

“Hola Ana. Mi nombre es Sarah. Estoy llamando del Departamento de Salud Comunitaria. Acabamos de recibir los resultados de su prueba y usted dio positivo al COVID-19…”

¿Qué siente en ese momento?

Temor. Confirmación de lo que sospechaba. Preocupación.

¿Qué pasa después?

El empleado de Salud Comunitaria le preguntará acerca de sus síntomas actuales y le hablará sobre otros síntomas que puede esperar. Después, hablará con usted sobre su historial médico para ayudar a identificar cualquier cosa que pudiera ponerlo en riesgo de un caso más severo o alguna complicación a causa del virus. Nuestro equipo de enfermeros está aquí para ayudarlo. Si tiene preguntas, ¡por favor, pregunte!

Finalmente, hablarán acerca de las personas con quienes usted ha estado en contacto durante el periodo de tiempo en el que seguramente era contagioso. Es importante asegurarse de que sus amigos, familiares y compañeros de trabajo que pudieran haber estado expuestos reciban la ayuda necesaria. El trabajador de salud no les dirá quién es la persona con COVID, solo que es posible que hayan sido expuestos.

Después, los trabajadores de salud comunitaria se comunicarán con usted diariamente por un tiempo para asegurarse de que esté bien y ver si necesita ayuda con algo. A veces ayudamos a conseguir medicamentos, alimentos u otras cosas necesarias para que usted pueda quedarse en casa y concentrarse en su mejoría.

 El Departamento de Salud Comunitaria y nuestros proveedores de atención médica local quieren ayudarle a sentirse mejor y a detener la propagación del COVID-19 entre sus seres queridos, sus amigos y nuestra comunidad.