Cuidando de usted y de otros

Estamos aquí para ayudar.

Nuestro equipo de enfermeros y entrevistadores de rastreo de contacto están aquí para ayudarle a usted y a su familia.

Alguien de nuestro equipo se comunicará con usted regularmente para asegurarse de que usted y su familia tengan todo lo necesario para poder quedarse en casa y enfocarse en su salud. Si tiene alguna duda, por favor póngase en contacto con su proveedor de atención médica o con nuestro equipo. También podemos ayudarle a obtener acceso a otros recursos locales como cuidados adicionales, alimentos, medicamentos y otros apoyos. ¿Necesita ayuda? ¡Por favor, pregunte!

La mayoría de las personas con COVID-19 tienen una enfermedad no tan severa y pueden recuperarse en casa sin necesidad de recibir atención médica. Siga estos pasos si usted o alguien más en su hogar tiene síntomas de COVID-19. 

 

Ayude al enfermo a sentirse cómodo

  • Elija a una sola persona en su hogar para encargarse del enfermo.

  • Asegúrese de que la persona enferma obtenga mucho descanso.

  • Use medicamentos que se venden sin necesidad de receta para tratar la fiebre, el dolor de garganta y el malestar general. Siga las instrucciones de su proveedor de salud.

Prevenga la deshidratación

Motive a la persona enferma a beber suficientes líquidos (agua, consomés, tés, jugos, etc.).

  • Ofrezca pequeñas cantidades de líquidos frecuentemente, aunque el enfermo no sienta sed.

  • Si la persona enferma no quiere comer alimentos sólidos, déle fluidos que contengan azúcar y sales, tales como Pedialyte® o Lytren® (sin diluir), consomés o bebidas deportivas (diluidas mitad y mitad con agua).

Evite que la persona enferma consuma alcohol y bebidas cafeinadas o de dieta. Evitar el tabaco.

De ser necesario, busque consejo médico

Llame a su proveedor de atención médica o a una línea de servicios de enfermería, especialmente si el enfermo es mayor de 60 años o si corre el riesgo de enfermarse seriamente debido a otros problemas de salud (como diabetes, enfermedades del corazón o pulmonares, o bien, un sistema inmunológico débil).

Si no tiene un proveedor de atención médica, llame a nuestra línea de ayuda local para hablar con un miembro de nuestro equipo de enfermería o recibir ayuda para obtener atención médica: 509.524.2647 (diariamente | 8-5).

Cuándo buscar atención médica de emergencia.

Ponga atención a las señales* de advertencia de emergencia de COVID-19. Si alguien presenta cualquiera de estos síntomas, busque atención médica de emergencia inmediatamente:

  • Dificultad al respirar

  • Dolor o presión persistente en el pecho

  • Confusión

  • Incapacidad para despertarse o mantenerse despierto

  • Labios o rostro de color azul

*Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Por favor, llame a su proveedor de atención médica si tiene cualquier otro síntoma severo o preocupante.

Llame al 911 o a su clínica de emergencias local: Notifque al operador que está buscando ayuda para alguien que tiene o pudiera tener COVID-19.

Prevenga la propagación del COVID-19 en casa.

 

Todos en su casa deben

  • Cubrirse la boca al toser y estornudar.

  • Lavarse bien las manos de manera frecuente utilizando agua y jabón al menos por 20 segundos.

  • Evitar compartir objetos de uso personal (platos, toallas, sábanas, etc.).

Cualquier persona enferma debe

  • Quedarse en casa, excepto para buscar atención médica.

  • Llamar a su doctor antes de ir a verle.

  • De ser posible, usar una recámara y un baño diferentes de los demás. Si eso no es una opción, trate de mantenerse al menos 6 pies (2 metros) aparte al dormir e interactuar con otros.

  • Usar una máscara para cubrir su nariz y boca si debe estar alrededor de otras personas o animales, incluyendo mascotas (incluso en casa). No es necesario usar una máscara si está solo. Si no puede ponerse una máscara (por ejemplo, porque tiene dificultad al respirar), cubra su rostro de alguna otra manera al toser y estornudar.

Las personas encargadas del cuidado de un enfermo deben

  • Usar una máscara de tela y guantes al cuidar del enfermo. Tanto la persona enferma como la persona que le está cuidando deben usar máscaras de tela cuando estén en contacto cercano.

  • Limpiar todas las superficies de la casa todos los días. Use agua y jabón u otros limpiadores para el hogar, seguidos de un desinfectante. Si no tiene un desinfectante, puede usar una toalla de papel remojada en alcohol isopropílico de 60% o más para matar el virus.

  • Lavar bien la ropa. Mantenga la ropa sucia lejos de su cuerpo. Lávese las manos inmediatamente después de lavar la ropa.

COVID-19-ExposuretoFeelingBetter-es.png

Mi prueba s

alió positiva.

¿Cuánto tiempo necesito aislarme?

Los CDC ahora recomiendan quedarse en aislamiento hasta que haya pasado 24 horas libre de fiebre (sin tomar medicamentos para reducir la fiebre) y sus otros síntomas hayan mejorado (por ejemplo, tos o dificultad para respirar), así como 10 días después de que comenzaron sus síntomas.

¿Se siente abrumado?

Enfermarse con COVID-19 o cuidar de alguien enfermo puede ser estresante y preocupante. Al hablar con su doctor, exprésele su ansiedad para que pueda ofrecerle ayuda. También puede llamar a nuestra línea de ayuda local al 509.524.2647 (diariamente| 8-5). Hablamos español.